Ieri sera ho visto per la prima volta il film Brokeback Mountain.
Pensieri(ni) sparsi:
-) E' ambientato in Wyoming
-) Il Wyoming sta proprio qua sopra, in mezz'ora di macchina sconfiniamo
-) Il Wyoming ha una reputazione tutta sua : dire Wyoming e' un po' come dire Canicatti'*
-) Il Wyoming lo abbiamo attraversato tutto lungo una diagonale per andare allo Yellowstone ed in effetti la sua fama e' giustificata: il nulla ripetuto per centinaia di kilometri
-) In realta' il film e' stato girato nel sud dell'Alberta, Canada. Dicono comunque che i paesaggi somigliano parecchio a quelli del Wyoming. Somigliano pure al Colorado. Quei paesaggi che mi fanno esclamare: sembra come nei libri-illustrati-anni '70-dell'uncinetto, che aveva mia madre
-) Durante tutto il film ci siamo domandati le facce che avrebbe fatto il cowboy-phD-student del mio gruppo. Resisto, a malincuore, alla tentazione di domandargli un commento
-) Jack Twist ora e' il mio nome preferito, subito dopo Jo March. Bisogna dire che anche Ennis Del Mar non suona malaccio
-) Un po' piu' seriamente, me lo sentivo che m'avrebbe dato una batosta mica da poco, solo c'era da incassarla
*L'altro stato sfigato, ma forse ancora piu' sfigato, e' il Kansas (pronunciasi Kansaaaaas). Ma anche il Nebraska, dicono... Insomma, forse ce ne sono tanti di stati cosidetti sfigati, ma dopo essere morta dal ridere al panegirico [sarcastico] di una coppia di spagnoli, assolutamente folli, che vi hanno fatto una vacanza-trash, il Wyoming mi rimane nel cuore.
a me sto film m'ha lasciata un pò indifferente,anche un pò infastidita perchè avevo alte aspettative e invece mi sembrava di vedere una puntata a metà tra Dallas e Dawson Creek...
ReplyDeletesui nomi dei protagonisti mi trovi pienamente daccordo!
ma a te invece quale batosta ha dato?
crispi
interessante!
ReplyDeleteEd anche pazzesco, mi sarei aspettata di trovarti assolutamente rapita dal film anche a te!
...lasciamo perdere Dawson Creek, pero' Dallas c'azzecca... mi sa che la batosta a me e' arrivata in linea simmetrica al tuo infastidimento. Il punto e' che Dallas (o quello che a te evoca, se lo interpreto bene, non l'ho mai visto) esiste, si respira, si tocca con mano...
basterebbe raccontare le storie da cowboy del duemila che racconta Salvia, il phD student di cui evito e con cui evito di parlare, causa incapacita di reprimere il disprezzo che mi monta per lui
... solo che "da fuori" arriva distorto e ridicolo punto: 'sembra Dallas'. Soprattutto se il film lo vedi doppiato ed e' doppiato cosi': http://www.mymovies.it/trailer/?id=35960
Io sono totalmente 'al di fuori' pure. mica no, pero' i "cowboy-standard" me li sciroppo e disprezzo in quotidiano ed invece qui i cowboy speciali mi disarmano completamente, mi rapiscono, sono una di loro. A me il ridicolo arriva pure, ma in lontananza, filtrato dall'immagine del 'cowboy' alla guida del suo truck che incrocio la mattina andando al lavoro, di Salvia che gioca col lazo nel corridoio e racconta che suo nonno gli regalo' un fucile che aveva 10 anni ed e' duro e bastardo come la roccia.
Ma poi anche la scena di sesso omo piu' bella che ho mai visto e la rappresentazione, forse banale, ma nel contesto pazzesca di un amore 'impossibile'... Dopo il filtro a me arriva il drammatico di essere speciali in un mondo cosi' bastardo e 'maschio'. Di essere maschi e speciali insieme. Un'immagine cosi' bella che volevo essere maschio per il piacere 'estetico' di confessarmi vacillante. E chiedevo: ma a te, uomo, non ti ha fatto venire un friccico? E dai a me puoi dirlo.
E se davvero il doppiaggio rovinasse tutto?
Qui il trailer in lingua originale, http://www.youtube.com/watch?v=-xuugq7fito&NR=1
Ennis Del Mar e' un personaggio pazzesco...
Ma invece tu? L'hai trovato banale?
Va be la smetto
Saluti e Baci
Sq
P.S.
Ennis Del Mar: È una cosa che inizia e finisce qui.
Jack Twist: non deve saperlo nessuno
???
era
Ennis Del Mar: This is a one-shot thing we got goin' on here.
Jack Twist: It's nobody's business but ours.
Ennis Del Mar: You know I ain't queer.
Jack Twist: Me neither.