atomica

... del vaso di pandora



dice che non ascolto musica.
E' vero

Oggi ho aperto la cartelletta JJ
ed ho ringraziato di essere cosi' piena energia positive, cosi' da poter godere di quella potenza malinconica, senza soccombere.
Ho capito che certi vasi ho il permesso di aprirli solo se ho le energie di base necessarie. E che quando le ho li devo aprire, un respirone e sorridere malinconica.
In tutti gli altri casi non ce la posso fare e non ascolto musica, perche' fa troppo male.



Non sopporto piu' i non accenti, urge cambiar tastiera.
Ci sono circostanze in cui la pigrizia e' odiosa.

Olandesita'

... post che inaugura la nuova rubrica ClichésCulturali
(retroattivamente -almeno in parte- aggiornata)




Gli olandesi amano molto sentirsi dire come sono fatti e stan li' a chiederti allora, come siamo eh? come ci vedi?
E vogliono sapere anche i cliché e ci rimangono male quando gli dici che tu veramente non avevi in mente un'idea di olandesita'. E che a ben vedere e' stata un po' una sorpresa sentire quante cose avessero in mente loro dell'Italia. Alla fine anche un po' fastidioso il continuo Mafia, pizza, Berlusconi



Adesso l'idea di olandesita' si sta sviluppando, ecco qui piccoli appunti.


Gli olandesi sanno di essere considerati tirchi e questo non li molesta, anzi ne sembrano fieri. Devono avere un concetto di denaro e risorse completamente diverso dal nostro che ancora non comprendo a fondo (lo accennavo qui).


Gli olandesi tengono molto ad essere considerati franchi e diretti. Mentre tu gli cerchi di far capire che -dopo la traduzione culturare che e' inevitabile operare- alle persone allevate secondo altre culture: il loro atteggiamento franco e diretto appare semplicemente indelicato ed offensivo.

Un esempio tra i tanti di vita vissuta:
Dopo un paio di mesi di inserimento nel nuovo gruppo, una collega piu' anziana con la quale non ho alcuna confidenza mi accoglie di buon mattino:
Squabus hai proprio un aspetto orribile stamane, ma un po' di makeup?
Caduta della mascella e miserabile silenzio.


Ho in mente un'altra peculiarita' culturale da un po' di tempo, che riassumero' cosi': gli olandesi sono infinitamente poco drammatici. Il che non vuol dire che non siano teatrali e giocherelloni. Ogni finesettimana lo stupore sarebbe non vedere nessuno girare per la citta' travestito da cappuccetto rosso, da clown, angioletto, etc etc. Gli olandesi amano travesirsi. Pero' non amano il dramma e non si piangono addosso. Quando parlano di se' e dei propri problemi non hanno nell'inflessione della voce alcuna traccia di compatiscimi un po' che c'ho problemi .

In effetti mi piacerebbe capire meglio il rapporto tra gli olandesi ed il concetto di compassione. L'esempio della signora sul bus, di nuovo, puo' essere visto anche in questa chiave, oppure la non accettazione -che ho intuito- del mendicare o dell'accattonaggio. [Volendo, secondo me rientra in questa sfera anche il fatto che gli anziani olandesi usino senza remore tutori o macchine elettriche per uscire a godersi la vita. Secondo me e' perche' non temono l'altrui compassione - Questo e' da definire meglio, mi rendo conto].

Vita vissuta: ieri cado come un sacco di patate dalla ov-fiets col freno a pedali affittata a Rotterdam. Il signore che pedala in direzione contraria non fa una piega (io mi sbellico dalle risate). E mi ricordo delle olandiche cadute in bici a cui ho assistito: del bambinetto stranito che mi fermassi a chiedergli tutto a posto? o del signore anziano con lo sguardo duro del non ti permettere di compatirmi.
Mi domando pensosa se integrarsi passi anche dal non fermarsi piu' a chiedere tutto a posto?.


Le cadute ciclistiche poi mi chiamano altri confronti interculturali sul tema dell'autoironia.
Noi italiani siamo di gran lunga piu' autoironici degli starnieri. Sara' che Fantozzi ha fatto scuola (prima l'uovo o la gallina?), ma il gioco nazionale sembra essere far ridere gli altri delle proprie disgrazie (purche' non siano troppo drammatiche). Credo sia questa la chiave che porta gli stranieri ad aver di noi il cliché italiani-teatrino.
In Olanda, come sulla promenade des anglais, io cado e scoppio a ridere. Immagino che l'unica circostanza che mi impedirebbe di ridermi addosso sarebbe quella di essermi fatta veramente tanto male. Gli olandesi non mi calcolano, i francesi mi soccorrono seri. Un italiano, in media, avrebbe riso con me. Mediamente, ovvio. Non posso fare che discorsi medi. Clichés culturali, appunto.

Influssi Vichinghi

... Nederlands voor buitenlanders, les 19




Lunedi' si ricomincia col corso di olandese, stesso libro ma nuova scuola.
Inizio quindi il mio week end con la unit 19 e apprendo che il gesto di prelevare soldi ad uno sportello automatico in olandese fa:

geld uit de muur te halen

Letteralmente: tirare fuori soldi dal muro


Pittoresco! Mi sono subito figurata un tizio grosso in tenuta vichinga che prende a mazzate lo sportello automatico.

samen spelen*

*play together
...o di come fare team building facendo felice ogni singola parte del tutto




Ieri dopo cena, rassettiamo,
"eddai scotola tu la tovaglia"
"non ti sei preparata il pranzo per domani"
"no domani niente lavoro. Mi aspettano mountainbike e djembe' e mi danno pranzo e cena"
si mette a ridere, poi mi guarda e si fa serio
"ah gia', ma e' vero"

Welkom in Nederland


Ah! Hai scelto Mountain bike cosi' pedali sola ed in santa pace con la tua bici e l'Alpe. E poi suoni lo djembe' in un cerchio, dove il suono della pelle tua si confonde con gli altri, sonoramente nascosta. E cosi' eviterai di sfidare la paura del vuoto, scalando quella parete altissima, imbragata come un paracadutista. Oppure di fare quella cosa che l'han chiamata mission impossible, che sembra un percorso di guerra. Men che meno lo "spider web" che dio solo sa cos'era, non sono riuscita ad andare a spiare li'.

Proprio cosi'. E ti diro', mia cara vocina guastafeste che son stata proprio contenta delle mie scelte... a volte e' piu' importante riaccarezzare i nostri soffici limiti di sicurezza che non sfondare quelli di disagio. E poi ho passato una magnifica serata a ridere con i componenti di quel team che si cercava di costruire e piu' ridevamo e piu' ti pensavo -vocina.
Prrrrrrrrrrrrrrrrr*


* pernacchia

via si va

... piu' che un post, una cartolina del pre-partenza


Prendo l'aereo e parto,
vado in Estate.

Non a Mallorca per questa volta, ma a due case fa. Due volte fa vivevo al mare. Fa un certo effetto. A salutarmi, col fazzoletto spiegato, come da copione, un bel cielo nuvolo olandese... di questa vita qui.

In borsa la guida dell'Africa, per la prossima vacanza... si e' sempre fuori fase qui.


baci da Squa

Squabus telefona casa

... piu' che un post un rito hoodoo

Le vacanze che ci eravamo prefissati sono piuttosto lontane.
Ma qui tutto rema a favore di minivacanze anticipate: la stanchezza, la voglia di mare, il freddo becco del luglio olandese (poche e brevi le pause), persino il grande capo, mega-direttore-in-capo-del-dipartimento ha suggerito in sede di riunione Squabus forse e' il caso che ti prendi una vacanza... (Uhm, nei film non e' un buon segno.)

E quindi Squabus si mette a cercare voli con una qualsiasi destinazione anche con scalo a Londra, Fiumicino, Kathmandu, come da tradizione. E quasi quasi se ne va una settimana da sola a Parla* de Mallorca. Cosi', perche' l'ha suggerito Kayak, interrogato come un oracolo.


Oh Pepita Pepita di Mallorca, aprici la porta, aprici la porta
Oh Pepita Pepita di Mallorca, aprici la porta, aprici la porta


Niente non fateci caso, e' solo urgenza di mare.
Del resto al sognato viaggio africano mancano "solo" 5 mesi**. E tutta l'organizzazione ancora da mettere in piedi, che' ho proprio bisogno di vedere il biglietto tra le mani per avere una ragione di sopravvivere all'autunno olandico... che gia' ti auguro l'estate!!


Se solo compagni di viaggio i collaborassero...

Squabus cerca di contattate GM&J

olandesina cerca amichetti africani passo

Squabus ha voglia di partire, passo

Squabus sta cominciando a disperare, passo

Squabus DEVE andare al mare, passo e chiudo



Correzioni:

* Palma
**3 mesi !!
allora cambia tutto!

Esercizi di bicchiere mezzo pieno

In Olanda e' scoppiata la calura!
La gente sta uscendo fuori di capoccia, tutti in infradito, tripudi di carni lattee che virano al color pomodoro secco, tempeste di barbecue per le strade, nei giardini. Bambini sprezzanti del pericolo sguazzano aggrappati a ciambelle nel grande kanaal, tra il passaggio di una chiatta e l'altra (roba da matti).

Ieri nel pomeriggio si sono sfiorati i 29 gradi e gli Olandesi a queste temperature escono davvero fuori di testa, tormentati tra il godersi il sole ed invocare le piogge.

In stato comatoso, tra un giro di convulsioni di tosse ed il successivo, li guardo squagliare dal caldo e penso che invece io sto proprio bene sotto la mia copertina di pile.


Una volpe ottimista io, con quest'uva effimera.

Bipolarismo (metereologico?)

Reduce da una settimanina direi quanto meno depressive.
- Morale a terra, voglia di interagire coll'umano essere pari a zero.
- Giugno inoltrato e piove(va) da giorni, fa(ceva) un freddo becco
- Fase corrispondente alla meta' oscura del part-time che sogno
- Una serie di pasticci e garbugli lavorativi che vengono anche, probabilmente, da quanto sopra

Venerdi' quando arrivo al lavoro, trovo tutto il mondo, improvvisamente, come per magica congiuntura astrale, che sorride alla vita. Sara' che e' uscito finalmente il sole? (Mi stupisco, ma perche' poi gli olandesi dovrebbero essere meno meteopatici di me?)

Io non mi sottraggo certo al richiamo della vita. E poi, anche per quanto mi riguarda, sembra che una qualche entita' misteriosa abbia messo un segno meno davanti ad ogni mia percezione.
Se prima ero negativa, meno per meno fa piu' ed ora vedo tutto roseo. Parlo con tutti. Faccio progetti. Distribuisco sorrisi. Solo il giorno prima volevo scomparire.
Non che non abbia visto prima fasi, momenti si e momenti no. Ma una cosa cosi' dall'oggi al domani e' incredibile. E' come se quella misteriosa entita' avesse accesso ad un interruttore che cambia quel segno meno e che tutto cio' sia indipendente dalla mia volonta'. Il che e' ovviamente inquietante.

Olanda basta. Basta Olanda! Resta tiepida e sfavillante almeno per un pochino, per favore.

UPDATE
Avevo appena cliccato publish quando da fuori mi ha richiamato il dolce suono della pioggia battente.
Forse mi compro una lampada UV. Oppure mi curo coi colori ed insisto col chercheur sulla lampada che fa tutti i colori. Che' se non ma le costruisce lui generica, (dice che lo saprebbe fare, tze) io vado per quella di marca.
Intanto ha gia' smesso di piovere (per ora). Era solo un richiamino.

Pandemia

Approposito della Pandemia segnalo questo post: Pandemia, gli stregoni al lavoro

Via Vogliaditerra

Zia dentro proprio

... piu' che un post

Sara' che son tutta zia ormai ed alcuni cominciano a farsi grandi, vederli crescere fa pensare ...

C'e' voluta un po' di pazienza perche' le mie orecchie di formazione yankee facevano fatica con l'inglese british, ma questo discorso, forse ovvio per certi aspetti, ma tanto garbato e spiritoso mi e' piaciuto assai.



Sara' anche che ho visto le foto della prima nipotina in tutu' rosa, mentre lei dice che vuole andare in piscina con le altre amichette. Io non mi ricordo cosa volevo, pero' poi sono andata un pochino in piscina ed adesso mi immagino col tutu'... chissa' che volevo fare io.


via lui