Di *mamma* qui ce n'è almeno due

Da queste parti si riflette molto sul mammocentrismo, come lo abbiamo chiamato nel post qui sotto. Ci sto pensando proprio tanto. Cioè io sono lì che sbuccio patate, per fare un esempio, ed intanto penso a quanto è mammocentrico il mondo là fuori. Tra una pensata e l'altra, cerco di acchiappare le nuvolette che mi sbuffano sul capo e di spiaccicarle sullo schermo pixelato. Prima o poi, con un po' di pazienza e speranza, diventeranno post.

Intanto, anche questa piccola storia non è poi così scollegata dal discorso...


Pistacchio, il nostro bimbo di quindici mesi, da qualche tempo ci chiama entrambi mamma. Sia me che il chercheur. Non sempre, a volte papà viene anche chiamato papà. Io, mi sembra, sono sempre mamma. La solita fortunella.

C'è comunque un po' di confusione, perchè ha anche appena imparato la sua prima parola in francese: moi (leggasi mua, tradotto: io. Vogliamo parlarne?). Se la passeggia e canticchia una canzoncina che farebbe: 

toi-toi-toi, moi-moi-moi 
toi-toi-toi, moi-moi-moi 
toi-toi-toi, moi-moi-moi 
...le loup te mangera
AAHAMM 

e giù grasse risate. Ma il chercheur, che non sopporta i film dell'orrore e già censura i libricini che fanno -dice lui- paura, censura anche le canzoni cruente. L'ha quindi cambiata in toi-toi-toi, moi-moi-moi  ... le loup de Saint Gerard. L'AAHAMM finale però è rimasto. A casa De Chercheurs insomma vige un certo tipo di censura. Ma questa è un'altra storia.


Tornando in carreggiata, il Pistacchio di tutta la canzone canticchia solamente moi-moi-moi puntandosi il dito al petto, come da copione-canzoncina, ma il suono esce ancora fuori un po' vago, più un ma.
Poi ci sarebbe anche miao che vorrebbe dire al gattino blu nel quadro accanto al suo letto. Ma le diverse vocali non si distinguono ancora tanto bene.

Sul mamma invece ci siamo. Forte e chiaro.

Solo che spesso, come dicevo, siamo entrambi mamma. Papà è papà quando si gioca, quando è con lui. Diventa  mamma appena torna dal lavoro o quando è in un'altra stanza. Come se la parola mamma rappresentasse il genitore da cercare.

Non abbiamo ancora ben testato l'ipotesi -sto pensando come-, però se fosse vera a me pare una cosa incredibile. Non che mi faccia piacere. Io son sempre mamma, mentre il chercheur si può fregiare di ben due titoli, rosico un po'. Però la cosa mi riempie di stupore.

La folgorazione sulla situazionalità del termine mamma mi ha colpita sabato scorso mentre tornavo dal supermercato ed il Pistacchio mi ha scorto dalla finestra e ha gridato maaammmaaaa! E allora ho capito che questa associazione mentale gli viene da un librino che al momento leggiamo tutti i giorni prima della nanna. Nei giorni di riposino a casa anche più di una volta al giorno. Il libro -di cui vorrei raccontare- in realtà è per bimbi più grandi e gliel'ha regalato la zia Cri. Un librino per bimbini che mi ha spiazzata tantissimo e forse preparato a qualcosa che non mi aspettavo.


Il mio tempo però stamattina è scaduto. Il libro un'altra volta. Per ora continuo a ruminare il concetto di mammocentrismo. Intanto questa storia mi ricorda che a volte è tutta questione di definizioni...